2019年6月8日至9日,韩国又石大学孔子学院志愿者教师们参加了孔子学院总部/国家汉办在韩国外国语大学孔子学院举办的第八届在韩汉语教师志愿者岗中培训及第九届韩国孔子学院教师教学技能大赛并获得冠军,韩国外国语大学对外协力处吴钟辰处长、国家汉办/孔院总部管理教师以及在韩孔子学院院长及志愿者教师出席开幕式。
开幕式上,韩外大对外协力处吴钟辰处长首先祝辞,他代表韩国外大对志愿者们的到来表示热烈欢迎,他表示中韩两国的友好关系正是因为双方友好交往、努力沟通的结果,这种结果的实现与理解彼此的语言分不开,而在韩志愿者教师就是促成这一结果的重要力量。孔院总部志愿者管理教师赵玉玺为所有在韩志愿者教师送上美好祝福,希望老师们在韩国讲好中国故事。韩国外大孔子学院韩方院长朴兴洙教授代表在韩孔院感谢孔院总部一直以来对孔院工作和岗中培训的大力支持与帮助,韩外大力求将岗中培训打造成在韩汉语教师志愿者提升教学技能、相互学习交流经验的高端平台。

图一 在韩汉语教师志愿者岗中培训
随后,第九届韩国孔子学院教师教学技能大赛拉开帷幕,韩国20余所孔院的百余名志愿者教师参加了初选,最终八位选手入围决赛,我院志愿者教师们团结一心,相互协作,积极备赛,最终孙一鸣、乔胜男脱颖而出进入决赛,也是唯一两名教师共同闯入决赛的孔院。决赛中,我院志愿者教师孙一鸣作为2号选手,克服紧张情绪,随机应变,他的教学风格风趣活泼、课堂气氛活跃,在简单的语法教学中融入了多种课堂练习活动,与学生互动频繁,获得优胜奖;志愿者教师乔胜男作为此次大赛的7号选手,顶住压力,准备充分,她的教学导入自然有趣、教学内容重点突出、与学生互动形式多样,教态端庄大方,顺利、流畅地完成了所有教学和教授提问环节,获得了学生和专家评委们的一致好评,勇夺冠军。

图二 获奖选手合影

图三 我院教师乔胜男获得冠军
此次培训韩国外语大学还邀请了韩国外国语大学中文系的姜真硕教授、北京外国语大学黎敏教授、韩国延世大学金椿姬教授做了教学及跨文化交际等方面的精彩讲座。为志愿者教师们讲解了在汉语教学中常见的问题和难点,并与大家分享了多年对外汉语教学的宝贵经验。

图四 韩国延世大学金椿姬教授讲座
讲座后,志愿者教师进行了交叉式分组教学技能培训。来自不同孔院的志愿者们分为七个交流小组,各组小讲师根据自身教学经验进行了不同的主题分享,然后各组成员抽签分成分享组和评论组进行交叉培训,培训模式省时、高效、参与度高,获得了培训教师们的一致好评。

图5小组教学经验分享
此次培训深化了教师们的交流,分享了教学和工作经验,在竞技中提升了教学水平,在专业讲座中获得得了理论知识,对今后的教学起到了极大地促进作用,岗中培训在志愿者之歌《瀚宇之花盛开》中圆满结束。
文/乔胜男 图/孔子学院
?2017-2019 【山师国际交流与合作处】 版权所有