北海道教育大学留学见闻(一)--李颖爽

2023年09月26日 15:52
李颖爽
Share

2023年9月28日,我终于踏上了盼望已久的交换留学之旅,在留学准备阶段的不安、焦躁,在平安落地日本的那一刻终于烟消云散。因为新冠疫情的爆发,国与国之间学生的交流学习变成了十分困难的事情,在最终踏上赴日留学的飞机的前一刻,我和我的父母还在为能否顺利出国而担忧。但是转眼间我的日本交换留学生涯竟已经过半。这半年里,我经历了与家人的分别,第一次的独立生活,第一次全日语上课,第一次与来自各国的留学生交流学习,第一次兼职和赚到的人生的第一桶金,第一次在异国他乡过春节……现在我想将这半年以来的收获心得报告给学校。

9444E

首先,来到日本之后,对于我而言,与国内最不同的一点就是独立的生活。在国内虽然也不是天天生活在父母身边,但是在学校宿舍,和舍友一起生活,一起学习,一吃饭,并且学校有食堂供学生吃饭,完全不用自己做饭就可以吃到健康美味实惠的饭菜。来到日本之后,我正式开启了独立的生活。自己一个人上课,一个人逛超市,一个人吃饭成为了常态,因为早已适应国内的群居生活,这使得我一开始的时候倍感孤独,需要经常与父母和朋友通话才能缓解孤独感,常常深夜一个人流泪。但是经历了这半年的独立生活,我逐渐适应并且开始享受这样一个人自由自在的生活,当然,我也结交了很多来自各国的新朋友,大家一起上课学习,旅游玩乐,也渐渐地消除了我的部分孤寂感。让我最觉得了不起的事情是,我从一开始的厨房小白,变成了可以做出美味饭菜的“行家”。在国内的时候,几乎没有做过饭的我,通过网上的教程,从生疏变得熟练,到后来不用看教程就可以做出美味的饭菜。这半年的独立生活,让我真正感觉到了自身的成长,这也是我这半年留学生活中的一大收获。

C73D8

其次,来到日本之后,我第一次完全进入到一个纯日语的环境,这对于我日语水平的提升有着非常重要的作用。在课上,日本老师全日语教学,我从一开始的听不太懂跟不太上到后来可以游刃有余地与老师交流对话,在课上积极发表自己的意见,自信地全日文发表自己写的报告,在这半年里,我真真切切地感受到了自己在日语口语听力,以及报告发表,意见表达方面的明显进步。除了课上,日常生活中,为了可以正常的生活,我不得不去绞尽脑汁用日语表达自己的想法需求,在这半年里,日常口语的进步也是十分明显的。比如购物或者点餐时,从一开始的表达不清自己的需求而且常常听不懂对方的意思,到后来可以熟练地表达自己的需求并且和对方沟通寒暄。在刚进入这个纯日语的环境中时,的确十分不安,并且也发生过一些很尴尬的事情,比如,我在做电车时不小心踩到别人脚的时候,脱口而出的“对不起”和对方惊讶的表情,都让我感到非常羞愧不安。现在想起来,还是感觉非常的有意思。

在北教大留学时,还遇到了同期的来自世界各地的同学们。大家们的日语都还不是特别熟练,但是凭借着大家真诚地想交朋友的心,很快就打成了一片。大家一起爬函馆山看夜景,一起在雪地里玩雪,一起分享自己家乡的美食,一起畅聊自己的梦想,一起交流学日语的心得体会……在和大家的交流中,我从大家那里学到了很多学习日语的好方法,提高了自己的语言能力,我也了解到了不同国家的教育体系和文化背景,开拓了我的国际视野。大家即使日语没有特别厉害,也会自信地去用日语沟通交流,这也无形之中增加了我的自信心,然我更敢于去用日语表达自我想法。

267C2

我在这半年里,还参加了北教大专门为留学生开设的日语文化见习课,亲身体验了日本传统文化——茶道和华道。在专门的茶室学习如何点茶,品尝精美的和制点心,在静谧的茶室里放松自己的身心,近距离体会日本茶道静寂的精神内核。学习了小原流派的华道,每周都有应季的鲜花供给我们学习,在学习如何插花的同时也学到了一些花的名字,同时每次华道课结束之后,我们都可以将花带回,装饰在自己的房间,身心愉悦的同时提高了自己的审美。

北教大的老师为了丰富我们的留学生活,还会让老师带着我们去参观函馆有名的景点、博物馆。刚开学的时候正值当地赏枫叶的季节,老师带我们去了当地有名的赏枫叶的公园,漫山遍野的红叶,夹杂着常青的松柏的绿,太阳光洋洋洒洒地透过重重的红叶照在我们的面颊,我仰头,让太阳在我脸上画下枫叶的模样。我们还去了有关函馆历史的很多博物馆,学到了很多有关函馆的历史故事,更加充分地了解了这个看上去平平无奇的小城背后蕴含着的令人震撼的历史。

1CC9FC

另外,我找到了兼职。在一家免税药妆店做兼职,因为函馆山作为一个日本有名的旅游景点,会有很多外国游客慕名而来,而我在这个店里就可以帮忙相互翻译一下,我觉得还是非常有意义的。我兼职之后,房租可以完全通过兼职赚到的钱来支付,满足自己日常生活的同时,还攒了一部分旅行资金,准备春假时到日本其他地方看看,开拓一下自己的眼界。在兼职过程中,我锻炼了自己的日语口语,掌握了一部分职场技能,也提高了自身人际交往的能力。我从一开始的扭扭捏捏磕磕巴巴地与客人沟通,到后来可以大大方方地给客人介绍产品帮客人找到想要的商品。在与形形色色的客人的接触中,我收到过很多的感谢和鼓励,当然也有质疑,这些都使我不断地反思自己提升自己,都是非常重要的经历。

这半年说长不长说短不短,长到我的经历和收获仅凭一篇文章是写不完的,又短到转眼之间还没来得及回想就已经过去了。留学还有将近半年的时间,在接下来的半年里,我也会继续努力学习,积极生活,为成为更好的自己而时刻努力。