美国康涅狄格州的十一月气温已经降到了接近零度,红叶落尽,寒意扑面。11月15日早上9点,一辆满载东哈特福德市日落岭中学(Sunset Ridge Middle School)学生的校车停在了康州中央州立大学(CCSU)校园里。车门一打开,这群学生就象小鸟一样扑棱着翅膀跳下来,叽叽喳喳地跟康州孔院的老师打招呼:“梅老师好”、“李老师好”、“林同学好”,然后欢快地跟着孔院老师们走进了学生活动中心。
语言是了解一个国家最好的钥匙,孔子学院是世界认识中国的一个重要平台。作为中外语言文化交流的窗口和桥梁,孔子学院为世界各国民众学习汉语和了解中华文化发挥了积极作用。
这是日落岭中学的学生第二次来康州孔院参观。每年该校中文教师会组织该校的中文学生来参观康州孔院,了解中国文化。为了让学生了解更多的中国文化,经过多次交流和沟通,孔院为其确定了体验太极扇、学编中国结、挑战筷子夹物、学下中国棋等文化体验活动以及康州中央州立大学校园参观活动。刚看到太极扇,一个男孩就拿起来对他的同学说:“去年我学过太极扇”,并认认真真做了几个动作,满脸都是高兴和快乐。孔院教师李蕾这次不仅安排了可以独自一人进行演练的太极扇动作,还针对这个年龄阶段的学生的身心特点,安排了攻防特点突出、可以两个人互相配合并进行演练的动作。学生们你来我往,练得热火朝天。

图1 康州孔院教师李蕾教授太极扇
孔院教师张虹早早就备好了各种颜色的丝线和铜钱等小饰物。她教学生编织中国结和手链。学生看到一个一个的不同形状的中国结被编出来,觉得很神奇。到了活动结束的时候,他们每个人都拿到了自己的完成品和多余的绳子,方便自己有时间的时候继续练习。

图2 编制手链的各种物品

图3 张虹老师教给学生编织中国结和手链
受到学生欢迎的还有中国棋。梅宗翔执行院长分别介绍了跳棋、五子棋,还有中国传统益智玩具,如九连环、孔明锁等。这个活动期间,常见的情况就是在较长的一段安静时间后,突然会有一个学生举起拳头从座位上跳起来,并且兴奋的大叫“I win!I win!I win!!!”

图4 梅宗翔执行院长给学生讲解中国棋
筷子是中国文化的象征,是一个有代表性的文化符号。这一次,康州孔院的学生助理Shannon进行了创新,她用线、布和别针仿做了不同形状的面条、春卷、饺子等,实现了中西文化的融合。学生们从展台上用筷子把仿真食物夹起来,走回去,传递给下一个同学。两队学生互相加油,比赛的气氛相当热烈。

图5 学生进行筷子夹物比赛
然后学生去参观校园的体育馆、学生宿舍、教学楼、实验室等各个地方。听到学姐学长的详细介绍,这些孩子们表示以后自己也要来CCSU上大学。

图6 中学生们校园参观校园安全装置
通过活动,学生们了解康州孔院,了解中国文化,还了解了CCSU,树立了来CCSU上学,学习中国文化的目标。这就是康州孔院的作用和价值。结束的时候,学生们表示,期待下次再来CCSU,再来康州孔院!
?2017-2019 【山师国际交流与合作处】 版权所有