自2014年康涅狄格州中央州立大州孔子学院成立以来,一直为更快、更深的融入大学、融入社区不断努力。多年来,通过加强和学校其他院系部门的合作,不断发挥自身文化交流平台的优势,为推动中国文化的传播而努力。康州孔院在工作上和CCSU的现代语言系、社会科学系、图书馆、体育系、亚洲文化研究中心等多个部门保持着有好的相互合作、相互支持的关系。
1.康州孔院和CCSU其他院系部门的教学交流
语言是不同文化之间沟通的桥梁。康州孔院和CCSU其他院系部门之间沟通合作的桥梁就是汉语教学。孔院教师张虹针对CCSU本科生、研究生等开设了汉语课,从中文一到中文五,涵盖不同水平,深受现代语言系、社会学系、历史系等学生以及社会人员的喜爱。她安排了丰富的体验活动,激发学生的学习兴趣。

图1 康州孔院张虹老师的火锅体验课
康州孔院和CCSU现代语言系的合作活动很多,如共庆现代语言日(Modern Language Day)活动、外语教师会议等。山东师范大学外语系教师刘琛自2018年来到CCSU现代语言系后,每个学期都邀请李蕾老师给现代语言系学生进行武术文化讲座,增进学生对中国文化的理解。

图2 康州孔院李蕾老师的武术讲座
2.康州孔院和CCSU其他院系部门的文化交流
“带孩子上班日”("Take Your Sons and Daughters to Work Day" )是一个全国性活动,旨在增进亲子关系、了解自己父母从事的工作、理解劳动的价值与意义等。康州孔院和CCSU妇女事务中心、警察局、餐饮服务部等多部门合作,一起承担了一百二十名孩子的接待和文化体验活动。孔院为部分孩子安排了中国服装体验、太极扇学习等内容。活动结束后,孔院收到来自学生、家长及大学合作部分的诸多积极反馈。

图3 2019年带孩子上班日来孔院参观的孩子们
康州孔院参加了2019年哈特福德龙舟赛暨亚洲文化节,向来自康州和新英格兰地区的几十个龙舟队的参赛成员和上万名当地观众展示了中国文化。“挑战毛笔字”、“筷子夹物”、“纸盘吹梅花”、“踢毽子”、“抖空竹”等活动老少咸宜,吸引了很多民众积极体验、学习感受中国的特色文化活动,乐在其中。

图4 康州孔院2019龙舟节文化展示吸引民众前来体验
在条件允许的情况下,康州孔院积极参与其他院系部门组织组办的活动,如非裔美国人(African American)研究中心、LGBTQ等等。康州孔院还联合现代语言系主办了移民难民研讨会(A Panel on Migrants and Refugees)等。这些活动对于搭建和其他院系、研究中心进行交流的平台,展示康州孔院形象,扎根大学、融入大学、为进一步和其他展开密切合作有帮助。
3.鼓励和吸引CCSU其他院系师生员工、社团组织参加康州孔院的活动
康州孔院每年都会举办迎新春庆祝晚会。这是一个很好的可以让学生体验中国传统文化的机会。刘老师的大力号召和组织现代语言系的同学尽可能多地参与到春晚活动中来。最终,学生们克服了自己学习和打工的时间冲突,经过多次彩排,登上了康州孔院春晚的舞台,展示自身汉语学习能力的同时积极感受中国传统佳节的文化氛围。

图5 现代语言系学生在康州孔院春晚舞台上高声歌唱
康州孔院还联合CCSU的中国学生学联会举行了中国文化体验之夜活动。近二百名各个院系的学生参加了这个活动。有的积极献唱歌曲,有的多次参与中国文化体验项目,整个活动过程中同学们的参与热情很高,尖叫声、欢笑声此起彼伏,全力展示了CCSU学子的青春和快乐。

图6 学生踊跃参加孔院组办的文化之夜活动
具有丰富的校园文化活动是CCSU的特色之一。康州孔院正是在内容丰富、主题多样的文化活动中增进康州孔院和其他院系的无间合作,真正融入大学。通过教学和文化交流等一系列活动,推进康州孔院和其他院系部门的合作,极大的提升了康州孔院的参与度,促进中国文化的传播。通过活动,康州孔院不仅与所在大学有关部门的紧密合作,也很好地体现了孔院在做好中国文化传播的本职工作同时,充分发挥资源优势和平台优势,积极服务大学“构建多元文化校园“的核心发展目标。
?2017-2019 【山师国际交流与合作处】 版权所有