——美国康涅狄格州中央州立大学孔院学生来华研修团志愿服务活动纪实
6月18日至21日，美国康涅狄格州中央州立大学孔院学生来华研修团到我校进行交流，在此期间，志愿者通过友好的相处与CCSU美国访学团的朋友们建立起了亲密的关系，成为了终生铭记的挚友。在此之前，志愿者们针对活动日程进行了细致的任务的分配，从熟悉行程、组织学习文化体验到设计济南浏览路线，繁琐而全面的准备工作为此次活动的顺利进行奠定了基础。
相逢一见如故人
在与CCSU美国访学团的朋友们见面之前，志愿者们都怀着一颗忐忑不安的心，害怕因文化背景不同而造成交流沟通上的障碍，害怕因性格差异而造成相处的尴尬……然而这些顾虑在见面之后便即刻烟消云散。
终于，在6月18日上午，山东师范大学志愿者和CCSU美国访学团的朋友们在千佛山校区文化楼四层会议厅的开班仪式上见面了。在见面之前大家早已通过微信群聊的方式对彼此有了基本的了解，从虚拟网络切换到现实世界，大家没有任何生疏和隔阂，友好地自我介绍更是拉近了彼此间的距离。Isaiah和Alvin作为CCSU学生代表发言，用较为流利汉语表达了见到志愿者们的喜悦，以及对济南之行的满心期待和憧憬。
开班仪式结束后，志愿者们各自“认领”了自己的组员，并开始了第一次小组活动——山师大校园之旅，在单独的相处和磨合过程中，小组成员们更是增进了之间的友谊。志愿者王静依然清晰记得初次见面时的心情：“我的组员是三位男生，Isaiah、Andrew和Alvin。刚开始逛校园，我忐忑的心马上平静了下来，大家都十分友好，并没有想象中的那样‘难对付’。而且，校园里的每一个角落，树木、宿舍楼、食堂、大学生浴室等等都让他们欣喜，一路上他们不停地发出感叹‘Wow, here's totally different!’，‘It's amazing!’”
简短的相处过后，大家对彼此的性格和喜好也都熟悉起来。Isaiah是个十足的绅士，总是为别人着想，非常有礼貌。Alvin很有趣，喜欢打篮球。Andrew是个典型的“开心果”，头脑中充满着十万个为什么，对中国大学生的校园生活充满了好奇，总会问一些“你们学校学费多少？贵不贵？”“你们吃饭需要付钱吗？一般一天花费多少？”此类的问题。总之，言谈举止中处处流露出他们激动的心情。
“食物”大冒险
对于CCSU美国访学团的朋友们，每次吃饭就像一场惊险刺激的冒险。为了鼓励大家都勇敢尝试一下中国的传统饭菜，志愿者李文秀组织大家玩算术游戏，规定每当数到3及3的倍数后，用筷子敲一下桌子，若违规便要品尝一种食物，最后大家不仅品尝了全部的饭菜，而且还激起了大家的尝试欲望，饭桌上不时传出爽朗的笑声，增添了就餐的乐趣。
俗话说“酒品见人品”，同样，“菜品看性格”，每个人的就餐风格不同，对食物的偏好也不同。Isaiah很绅士，吃饭不挑剔，对中国菜比较着迷。Alvin堪称大胃王，饭菜吃得津津有味，尤其是对西红柿炒鸡蛋十分着迷，并且自己探索出了新奇的吃法，直接把菜汤和米饭拌着吃。Andrew对中国菜的态度十分保守和胆小，不敢尝试他认为的任何“怪”菜，结果在大家的鼓动下，第一次尝试了松花蛋，用嘴唇小心翼翼的抿了一小口，结果就露出了狰狞的表情。
大家对“火锅”这种食物的吃法相当好奇，当大家看着齐刷刷摆在一旁的各种肉、蔬菜，以及面前沸腾的锅时，禁不住问道：“这个怎么吃？”志愿者们细心的了解到他们的疑惑后进行解释，火锅需要将肉或者菜放入锅中，等煮熟后捞出来配以佐料才能吃。然而，在指导他们自己进行调配佐料时，大家看着五颜六色、形态各异的佐料，都表现得“丈二的和尚摸不着头脑”，在介绍完调料名称后，最终大家根据自己的口味调制出了“专属”火锅佐料，纷纷表示火锅吃起来的确相当“赞”。
走遍泉城感受地域风光
为了使大家了解济南独特的泉文化，18日下午，大家顶着炎炎烈日开始了泉城之行。首先，大家一起来到了享有“天下第一泉”美誉的趵突泉。Andrew看着趵突泉内绿树成荫，泉水涌动，声称“如果我住在济南，一定每周来五次！简直太棒了！我喜欢这儿！”
梅老师和Harry体验了中国的公交车。Harry表示他上次乘坐公交车是在高中时期，此次的公交车体验令他回想起了美好的学生时代，并表示这是体验中国城市交通的一种不错经历。在参观解放阁时，Harry对中国的古代建筑和高楼非常喜爱，一直拿着相机拍照，感叹中国建筑的独特设计和其中蕴含的深厚文化。在乘船游览黑虎泉时，Harry对护城河岸边的壁画十分感兴趣，栩栩如生的画面、生动形象的人物尽揽眼底。
晚上，志愿者和CCSU美国访学团的朋友们来到泉城广场，欣赏美丽的音乐喷泉，以及独具特色的泉标。随着欢快活泼的节奏，水珠跳动，时急时缓，不时喷泉淋湿了喧闹的人群，大家欢呼尖叫着朝后躲避，看着这般场景，他们异常激动，Alvin还戴上他在中国买的苇帽挤在前排想要尝试一番。
体验习俗领略文化魅力
6月19日上午，志愿者们和CCSU美国访学团的朋友们一起来到天桥区社会活动中心，感受中国传统习俗的魅力，体验中国特色文化。礼堂中夕阳红团队表演了鼓子秧歌和太极拳，精神抖擞的风貌，整齐划一的动作，矫健轻盈的身姿，都让CCSU美国访学团的朋友们感到振奋和欣喜，赢得了大家一阵阵的欢呼与掌声。
此外，大家还在活动中心老师们的帮助下，一起学习剪纸，写毛笔字，弹奏中国传统器乐二胡和古筝以及制作中国结。在二胡体验室中，Alvin对只有两根弦的乐器能发出美妙动听的音乐非常惊奇，所以主动请缨要尝试一番，老师们进行耐心地指导，手把手地教他们弹奏简单的音阶，在此过程中，老师为了克服语言沟通障碍，将拉弦的手法画在纸上，让Alvin能够清楚的了解弹奏的技巧，最终在共同的努力下，能够熟练的弹奏出基本的音阶，获得了老师们的夸赞。
在最具挑战的毛笔字体验室中，软笔书法老师向他们展示了如何握笔、如何书写，尽管CCSU美国访学团的朋友们表示很难，但依然很努力地学习书写，最终都成功地学会书写自己的“中文名”。期间，老师对Isaiah的中文赞不绝口，专门为他准备好宣纸，让他书写下“中美友好”，还不忘嘱托他一定要带回国。而Alvin还坚持要求在自己雪白的帽子上用毛笔书写上自己的名字，离开体验室之前反反复复用毛笔临摹帽子上的名字，并且十分自信地说：“这辈子都不会忘了！”。
在剪纸体验室，年轻的阿姨们手把手的教大家剪中国双喜字——“囍”，并向他们解释在中国传统的结婚仪式中，都在家里贴满红双喜，Andrew承诺说，“我以后结婚也会贴满红双喜的！到时候给你们发照片。”
最后，大家在社会活动中心阿姨们的帮助下体验包粽子。其中，Kevyn在开始时不知该如何下手，后来在阿姨们的指导下逐渐领悟了“诀窍”，并且在包粽子时非常细心，总是将线缠好几圈把粽子绑结实。他们在了解了端午节的由来以后，对屈原的爱国情怀纷纷表示非常敬佩。
20日上午，CCSU美国访学团开始了正式的文化学习课程。在汉语学习课中，汉语老师得知大家想学购物用语后，针对性地进行了教学，指导大家在买衣服和鞋子时所使用的表达码数及价钱问题的汉语。当晚志愿者与CCSU美国访学团的朋友们一起去山师东路附近购物时，他们都尽可能的用自己学到的中文与店家交流，大家表示非常受益。
在露天的太极拳课上，尽管天气炎热，但大家都很活跃。在他们心中，李小龙、成龙、功夫熊猫就是中国武术的代表，所以他们非常期待学习武术招式，林老师听此后就教起了防身术。Matthew在防身术的教学中扮演“坏人”的角色，从而使大家能更直观的学会每一个动作，大家都积极融入到教学活动中，高昂的兴趣不减。
知己天涯若比邻
时光飞逝，活动即将接近尾声，21号上午，山东师范大学志愿者与CCSU研修团的成员们在教学三楼举行了交流会。 首先，志愿者纷纷谈了几天来自己的感受与不舍。CCSU美国访学团的学生代表Matt和Aaliyah分别发表离别感言。Matt表示，非常感谢在济南的这段时间，学校老师及志愿者们的热情服务，让他不仅领略了中国的文化，而且品尝了中国美味的小吃。
随后，大家一起在卷轴上签字留念，其中Andrew在卷轴上写道：“这是我获得的最好的机会。之前我来过中国，所以来之前犹豫过是否再来一次。我很高兴我再次来到中国。山东师范大学的志愿者们都非常出色！有机会我还会再来的！你们都很有趣，而且能懂我的幽默。”大家纷纷互相赠送礼物，并拍照留念。
为期4天的交流活动，不仅让CCSU研修团的成员们领略到了传统习俗和民间技艺的风采，激起了学习中国文化的兴趣，而且使其与志愿者们建立起了真诚友好的友谊，促进了双方文化的互动交流，虽然时间短暂，但美好而充实。
国际交流与合作处
港澳台事务办公室
孔子学院工作办公室
电话：
86-531-86182228
FAX：
86-531-86180954
地址：
山东省济南市文化东路88号
?2017-2019 【山师国际交流与合作处】 版权所有
